Devil Or Angel

Caso um dia fosse fazer um post sobre minha trilha sonora favorita, ou aquelas que mais marcaram, ali estaria “Devil Or Angel”.

Pura nostalgia poética, essa canção faz acender o sentimentalismo em minhas veias, ainda hei de dançar ao lado de meu maior amour...

A versão que realmente me encanta é da banda The Clovers, apesar de originalmente ser do grande Bobby Vee...Como não encontrei no YouTube um registro dessa canção, ficaremos bem representados pelo mestre Vee.



Devil Or Angel
Bobby Vee

Devil or angel, I can't make up my mind
Diabo ou anjo, não consigo decidir
Which one you are I'd like to wake up and find
Qual dos dois é você, Eu gostaria de acordar e encontrar
Devil or angel dear, whichever you are
Diabo ou anjo querida, qualquer um que você seja
I miss you, I miss you, I mi-i-iss you
Sinto falta de você, Sinto falta de você, Eu sinto F-A-L-T-A de você

Devil or angel please say you'll be mi-i-ine
Diabo ou anjo, por favor diga que será minha
Love me or leave me, I'll go out of my mind
Me ame ou me deixe, Eu sairei de minha mente
Devil or angel dear, whichever you are
Diabo ou anjo querida, qualquer um que você seja
I need you, I need you, I need you
Eu preciso de você, Eu preciso de você, Eu preciso de você

You look like an angel
Você parece um anjo
Your smile is divine
Seu sorriso é divino
But you keep me guessin'
Mas você me mantém a dúvida
Will you ever be mine?
Vocé será minha um dia?

Devil or angel please say you'll be mi-i-ine
Diabo ou anjo, por favor diga que será M-I-N-H-A
Love me or leave, I've made up my mind
Me ame ou me deixe, Eu já me decidi
Devil or angel dear, whichever you are
Diabo ou anjo querida, qualquer um que você seja
I love you, I love you, I-I lo-o-ove you
Eu te amo, eu te amo, eu te A-M-O

Devil or angel please say you'll be mi-i-ine
Diabo ou anjo, por favor diga que será M-I-N-H-A
Love me or leave, I've made up my mind
Me ame ou me deixe, Eu já me decidi
Devil or angel dear, whichever you are
Diabo ou anjo querida, qualquer um que você seja
I love you, I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo, eu te amo


Dedicado a mulher que eis de amar algum dia